Årsresume 2016 Del 4/4




Oktober:
October:



Jag och Niki laga mat tillsammans flera helger. En dag lagade vi tacos med egna tortilabröd.
Me and Niki cooked together many times. One day did we cook tacos, with homebad tortillas.

Here do you find some reciepe of what we cooked together.
Filled peppers, baked sweetpotato, baked safroon oatmeal. ( click )
Tacos, crispbread, choclate cake ( click )
Pizza and potato chips ( click )
 


En dag när det det började bli lite höst färger utomhus, begav jag och Niki ut för att fota höst bilder.

One day when the autumn started to show up with these beautiful colors, did me and Niki go outside and took some photos.


Jag och Niki spenderade många mysiga kvällar tillsammans med te, chokladbollar, skipbo och ljus.
Ni hittar recept på chokladbollarna här ( klick )
Vi bakade även kladdkaka en dag, recept här ( klick )

Me and Niki spent a lot of cozy  evenings together with tea, chocolate balls, skipbo and candles.
You find the recipe on my chocolate balls here ( click )
We also baked a chocolate cake, you find the recipe here ( click )

 
Jag såg väldigt många fina solnedgångar, innan det solen helt försvann på vintern.

I saw a lot of beautiful sunsets, before the sun disappeared on the winter.


 
En kväll gjorde vi ( jag, Niki och johan ) det mysigt ute på altanen. Vi tände ljus, tog med oss datorn ut för att titta på serier. Åt popcorn, pepparkaksbollar och drack te.

One evning did we ( Me, Niki and Johan ) make it very cozy on the porch. We lighted candles, took out a computer and watched series. We ate popcorn, gingerbreadballs and drank tea.

Recept på pepparkaksbollarna hittar du här ( klick )
Reciepe on the gingerbreadballs do you found here ( click )

 
En dag åkte vi på en ultfykt med skolan, till Göteborg för att gå på Universeum och åka till slottet "Gunnebo".

One day did we go on a trip with school, to Gothenburg. There did we go to "Universeum" and then we drove to the castle "Gunnebo".

November:
November: 


Jag gav mig ut i naturen och fotade hösten.

I walked outside and captured the fall.
 
 


Jag fick lov och spenderade veckan hemma i Dalarna. Jag spenderade min vecka med familjen och vänner. Njöt av pappas mat, tog promenader i skogen, åt frukost utomhus och fikade. Jag hann även uppleva den första snön hemma.

I got break from school and I went home to Dalarna again. I spent my week with my family and friends. I enjoyed my dad´s food, took walks in the forest, ate breakfast outside and went to a café. I also got to see the first snow fall in my hometown.



Jag kom tillbaka till skolan och fotade ännu mer utomhus.

I got back from school and took some more photos.



I början av November, passade jag på att julpynta på internatet. Uppskattades av några och inte så mycket av andra. Men mysigt var det iallafall.

In early November, I took the opportunity to decorate the boarding house. Appreciated by some and not so much of others. But it was cozy anyway.



Jag spenderade många timmar ute i skogen med att promenera i mörket på kvällarna. Detta var ett perfekt sätt för mig att rensa mina tankar.

I spend many hours walking in the forest in the evening, when it had started to get dark outside. This was a perfect way for me to clear my thoughts.



Jag hade en tjejkväll med Niki & Naima. En av de bästa kvällarna på internatet hittils.

I had a girls' night with Niki & Naima. One of the best evenings at boarding school so far.

December:
December:

 
Hela december såg ut såhär... Vi fick aldrig någon snö, så allt såg väldigt mörkt och grått ut vid skolan.
Throughout December it looked like this ... We never got any snow, so everything looked very dark and gray out at the school.



En helg kom tre familjemedlemmar och hälsade på mig vid skolan. Vi tog med oss Niki och åkta till Ullared för att shoppa. Mina föräldrar hade även med sig väldigt mycket mat. Vi åt tacos hela helgen, blev totalt 5 måltider med tacos.. Kan säga att jag inte ser framemot när jag måste äta tacos igen.

One weekend, three family members and greeted me at the school. We brought Niki with us and went to Ullared for shopping. For the ones who don´t know what Ullared is, it is a store were everything is very cheap. We ate tacos all weekend, a total of 5 meals of tacos .. Can not say that I look forward to when I have to eat tacos again.


Jag & Niki spenderade många kvällar med att dricka glögg.

Me & Niki spent a lot of evenings drinking mulled wine.




På mitt jullov åkte jag till Dalarna och besökta min familj. Jag spenderade många timmar i köpcentrum med att träffa vänner och passade även på att fika där.
I spent my Christmas holiday in Dalarna visit my family. I spent a lot of hours at shopping mals with meeting friends and ate there too.



Jag rökte kalkonfilé helt själv för första gången och resultatet blev bra.
Byggde även en snögubbe.

I smoked turkey fillet by myself, for the first time and the result turned out good.
I also made a snowman.



Jag firade julen hos föräldrarna. Vi åt även väldigt mycket julmat.

I celebrated my christmas at my parents. We ate a lot of christmas food.





Name:
Remember me?

Mail: (will not be published)


Blog:


Your comment:



RSS 2.0